Información general, no asesoramiento financiero, legal ni médico. Las reglas y los montos cambian; confirme los detalles con la fuente oficial o con un profesional que conozca su caso.

Sus próximos pasos

  • Anote la primera y la última fecha del período de inscripción inicial alrededor de su cumpleaños número 65.
  • Si piensa retrasar Medicare, pida por escrito la confirmación de su cobertura por empleo actual, del tamaño del empleador y de si la cobertura de medicamentos es acreditable.
  • Anote en un calendario las fechas límite que le correspondan de la Parte B, la Parte D, Medicare Advantage y la única oportunidad de Medigap.
  • Antes de inscribirse, compare planes en el Buscador de planes de Medicare y pídale a un asesor local de SHIP que revise las fechas.

Medicare no funciona como el seguro que la mayoría de las personas tuvo en el trabajo, donde perder la inscripción abierta significaba esperar un año. Los plazos de Medicare tienen consecuencias permanentes. Si se inscribe tarde sin una razón que las reglas reconozcan, puede tener multas en sus primas que duran el resto de su vida. Además, puede pasar meses sin cobertura mientras espera el siguiente plazo.

El sistema se reduce a tres tareas distintas con tres calendarios distintos. Primero, usted se inscribe en Medicare (Partes A y B) alrededor de los 65 años, o más tarde si todavía tiene cobertura por su trabajo. Segundo, cada otoño puede cambiar su cobertura privada (los planes Medicare Advantage (en inglés) y los planes de medicamentos de la Parte D de Medicare (en inglés)). Tercero, y es lo menos flexible, tiene un único plazo de seis meses para comprar una póliza Medigap (en inglés) (seguro suplementario de Medicare) sin preguntas sobre su salud.

Nada de esto ocurre de forma automática, salvo que ya esté cobrando el Seguro Social cuando cumpla 65 años. En ese caso, las Partes A y B comienzan solas. Todas las demás personas tienen que actuar, y las fechas límite de abajo determinan cuándo.

Los plazos de un vistazo#

Tabla con las columnas: Período de inscripción, Cuándo, Para quién es, Qué puede hacer
Período de inscripciónCuándoPara quién esQué puede hacer
Período de inscripción inicial7 meses alrededor de su cumpleaños número 65Personas nuevas en MedicareInscribirse en las Partes A y B, además de un plan de la Parte D o de Medicare Advantage
Períodos de inscripción especialVaría según el motivoPersonas con cobertura del empleador después de los 65 años, personas que se mudan y otrasInscribirse o cambiar de plan sin multa
Período de inscripción generalDel 1 de enero al 31 de marzoPersonas que dejaron pasar su plazo y no tienen un período de inscripción especialInscribirse en las Partes A y B; pueden aplicarse multas
Inscripción abierta anualDel 15 de octubre al 7 de diciembreTodas las personas con MedicareInscribirse, cambiar o dejar planes Medicare Advantage y de la Parte D, a partir del 1 de enero
Inscripción abierta de Medicare AdvantageDel 1 de enero al 31 de marzoPersonas inscritas actualmente en Medicare AdvantageHacer un cambio, o volver a Medicare Original
Inscripción abierta de Medigap6 meses después de que comience la Parte B, a los 65 años o másPersonas recién inscritas en la Parte BComprar cualquier póliza Medigap sin evaluación médica

El período de inscripción inicial#

Su período de inscripción inicial (IEP, por sus siglas en inglés) dura siete meses: los tres meses antes del mes en que cumple 65 años, el mes de su cumpleaños y los tres meses después 1. Durante ese período puede inscribirse en las Partes A y B a través del Seguro Social y elegir un plan de medicamentos de la Parte D o un plan Medicare Advantage.

La fecha en que empieza la cobertura depende del momento en que se inscriba dentro del plazo. Si se inscribe durante los tres meses antes del mes de su cumpleaños, la cobertura empieza el primer día del mes de su cumpleaños. Si se inscribe durante el mes de su cumpleaños o en los tres meses después, la cobertura empieza el primer día del mes siguiente a su inscripción 2. Inscribirse temprano evita quedarse sin cobertura por un tiempo, sobre todo si la cobertura de su empleador termina a los 65 años.

La Parte D tiene su propia fecha límite, poco conocida, ligada al IEP. Cuando pasan 63 días después del final de su plazo sin una cobertura de medicamentos que Medicare considere acreditable (tan buena como un plan estándar de la Parte D), la multa por inscripción tardía en la Parte D empieza a acumularse 3.

Períodos de inscripción especial#

Los períodos de inscripción especial (SEP, por sus siglas en inglés) existen porque millones de personas tienen buenas razones para no inscribirse a los 65 años. La más común es un empleo. Otros períodos responden a acontecimientos de la vida después de la inscripción.

Si trabaja después de los 65 años#

Si usted (o su cónyuge) sigue trabajando a los 65 años y tiene cobertura del plan de salud grupal de ese empleador, puede retrasar la Parte B sin multa, y también la Parte D mientras la cobertura de medicamentos del plan sea acreditable, un término que se explica más abajo 4. Muchas personas en esta situación igual toman la Parte A a los 65 años, porque por lo general no tiene prima. Quienes aportan a una cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) a menudo también retrasan la Parte A, porque los aportes a una HSA deben parar en cuanto empieza cualquier parte de Medicare. La Parte A que empieza después de los 65 años se aplica de forma retroactiva hasta seis meses, aunque nunca antes del mes en que usted cumplió 65 años. Por eso Medicare aconseja dejar de aportar a la HSA seis meses antes de jubilarse o de solicitar los beneficios del Seguro Social 24. La guía sobre trabajar en la jubilación (en inglés) explica de forma más amplia cómo se relacionan el empleo y Medicare.

Cuando termina el empleo o la cobertura, lo que ocurra primero, se abre un SEP de ocho meses para las Partes A y B 4. El plazo para unirse a un plan Medicare Advantage o de la Parte D es mucho más corto: dos meses después de que termine la cobertura 5. Además, si pasa 63 días o más sin cobertura de medicamentos, empieza a correr la multa de la Parte D 3. Aquí hay dos trampas comunes. COBRA y los planes de salud para jubilados no cuentan como cobertura por un empleo actual, así que elegir COBRA no retrasa las fechas límite de Medicare 4. Y si el empleador tiene menos de 20 empleados, por lo general Medicare paga primero a partir de los 65 años y el plan del empleador paga después 14. Ese plan podría no pagar la atención si usted no tiene la Parte A y la Parte B, así que normalmente debe inscribirse durante su IEP aunque siga trabajando 1.

Retrasar la Parte D solo es seguro mientras la cobertura de medicamentos del empleador o del sindicato sea acreditable. Eso significa que Medicare espera que pague, en promedio, al menos lo mismo que un plan estándar de la Parte D. Todo plan que incluya cobertura de medicamentos debe enviar cada año, antes del 15 de octubre, un aviso por escrito a cada miembro elegible para Medicare. El aviso dice si esa cobertura es acreditable 9. Esa condición puede cambiar de un año a otro. Como la Ley de Reducción de la Inflación hizo más generoso el beneficio estándar de la Parte D, CMS (los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid) hizo más exigente la prueba simplificada que los planes de empleadores pueden usar para medir la cobertura acreditable. Para 2026, los planes podían usar la prueba anterior o la nueva 10. A partir de 2027 la prueba anterior deja de usarse, y un plan que use la prueba simplificada debe estar diseñado para pagar, en promedio, al menos el 73 por ciento de los gastos de medicamentos de sus miembros, frente al 60 por ciento de la prueba anterior 15. Algunos planes de empleadores que calificaban en años anteriores podrían dejar de calificar. Quien cuente con la cobertura de medicamentos de su empleo para posponer la Parte D debe leer el aviso del año actual y no confiar en la respuesta del año pasado.

Otros períodos de inscripción especial#

Las reglas vigentes desde el 1 de enero de 2023 dan un SEP a las personas que no se inscribieron por condiciones excepcionales. Por ejemplo: un desastre o una emergencia declarada, salir de la cárcel, perder la cobertura de Medicaid o recibir información equivocada de un empleador o de un plan de salud 2. Otros SEP permiten a quienes ya tienen planes Medicare Advantage o de la Parte D cambiarlos a mitad de año después de ciertos acontecimientos. Por ejemplo: mudarse fuera del área de servicio del plan, entrar a un hogar de ancianos o salir de él, perder otra cobertura o el cierre de un plan. También hay una opción, una vez al año, para cambiarse a un plan con calificación de cinco estrellas 5.

El período de inscripción general#

Si deja pasar su IEP y no le corresponde ningún SEP, la alternativa es el período de inscripción general (GEP, por sus siglas en inglés), del 1 de enero al 31 de marzo de cada año. La cobertura empieza el primer día del mes siguiente a su inscripción, así que si se inscribe en marzo, la cobertura empieza el 1 de abril 2. En el GEP es donde por lo general se aplican las multas por inscripción tardía. La espera también puede salir cara de otra forma: alguien cuyo IEP terminó en abril no tiene manera de obtener cobertura hasta que pueda inscribirse en enero del año siguiente, como muy pronto.

Inscripción abierta anual (del 15 de octubre al 7 de diciembre)#

El plazo al que la mayoría de las personas se refiere como "inscripción abierta de Medicare" va del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año. Los cambios entran en vigor el 1 de enero. Cualquier persona con Medicare puede unirse a un plan Medicare Advantage, dejarlo o cambiarlo, pasar de Medicare Advantage a Medicare Original o al revés, o cambiar de plan de la Parte D 12.

Este es el plazo anual de mantenimiento. Los planes cambian cada año sus primas, sus listas de medicamentos, sus redes de farmacias y sus redes de proveedores. El "Aviso anual de cambios", que se envía por correo cada septiembre, explica qué hará su plan de forma diferente. Vale la pena comparar otras opciones en el Buscador de planes de Medicare (Plan Finder) de medicare.gov, o con un asesor gratuito de SHIP (Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud), aunque esté contento con su plan actual. Si un medicamento pasa a un nivel más alto, puede costarle más que cualquier diferencia en la prima.

Inscripción abierta de Medicare Advantage (del 1 de enero al 31 de marzo)#

Las personas que ya están en un plan Medicare Advantage tienen una oportunidad más cada año. Del 1 de enero al 31 de marzo pueden hacer un solo cambio: pasar a otro plan Medicare Advantage, o volver a Medicare Original y agregar un plan independiente de la Parte D 1213. Los cambios entran en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha en que el plan recibe la solicitud. Las personas con Medicare Original no pueden usar este plazo para unirse a un plan Medicare Advantage. Solo funciona en las direcciones descritas 13.

Las multas por inscripción tardía#

Las multas de Medicare buscan evitar que las personas sanas esperen hasta enfermarse para inscribirse. Cada una de las tres se calcula de forma diferente 3.

Multa de la Parte B#

La multa de la Parte B suma el 10 por ciento de la prima estándar por cada período completo de 12 meses en que usted era elegible pero no estaba inscrito y no tenía un SEP. La paga mientras tenga la Parte B 3. Suponga que su IEP terminó a principios de 2024 y usted se inscribe durante el GEP de 2026, 26 meses después. Eso equivale a dos períodos completos de 12 meses, o sea, una multa del 20 por ciento: $40.58 adicionales sobre la prima estándar de 2026 de $202.90, unos $243 al mes en total 6. El porcentaje nunca vence, y la cantidad en dólares crece cada vez que sube la prima estándar.

Multa de la Parte D#

La multa de la Parte D es el 1 por ciento de la prima base nacional del beneficiario ($38.99 en 2026, $41.33 en 2027) por cada mes completo que pasó sin cobertura de medicamentos acreditable después de que se cerró su plazo. Se redondea a los 10 centavos más cercanos y se suma a la prima de su plan mientras tenga cobertura de medicamentos de Medicare 711. Alguien que esperó 20 meses paga el 20 por ciento de $38.99, unos $7.80 al mes en 2026, que suben a $8.30 en 2027 11. Parece poco, pero se vuelve a calcular cada año con la prima base de ese año y nunca desaparece. En una jubilación de 20 años, incluso este ejemplo se acerca a $2,000, y las esperas más largas producen multas proporcionalmente más grandes.

Multa de la Parte A#

La mayoría de las personas recibe la Parte A sin prima y nunca puede deber esta multa. Quienes deben comprar la Parte A y se inscriben tarde pagan una prima un 10 por ciento más alta. No es para siempre, sino durante el doble de los años que se retrasaron 3.

El plazo de Medigap es diferente#

Todo lo anterior se refiere a Medicare y a los planes que se venden bajo las Partes C y D. Medigap, el seguro suplementario que cubre los costos compartidos que Medicare Original deja sin pagar, sigue una regla completamente distinta que toma por sorpresa a muchas personas.

Su período de inscripción abierta de Medigap dura seis meses. Empieza el primer mes en que usted tiene 65 años o más y además está inscrito en la Parte B, y nunca se repite 8. Durante esos seis meses, las aseguradoras deben venderle cualquier póliza que ofrezcan a las tarifas estándar, sin importar su salud. Después, en la mayoría de los estados, las solicitudes pasan por una evaluación médica: la aseguradora puede revisar sus enfermedades y sus medicamentos, cobrarle más o rechazarlo.

La ley federal devuelve los derechos de emisión garantizada en situaciones limitadas, por lo general con un plazo de 63 días. Por ejemplo: cuando un plan Medicare Advantage cierra o deja de operar en su área, cuando termina una cobertura del empleador o para jubilados que paga después de Medicare, o por los "derechos de prueba" de quienes se unieron a Medicare Advantage a los 65 años y vuelven a Medicare Original dentro de los primeros 12 meses 816. Algunos estados van más allá. Connecticut y Nueva York exigen que las aseguradoras acepten solicitudes de Medigap durante todo el año, y algunos estados tienen "reglas de cumpleaños" que permiten cambiar una vez al año entre pólizas comparables. En todos los demás lugares, el plazo de seis meses es, en la práctica, una decisión única sobre si alguna vez podrá querer Medigap.

Precaución: La elección entre Medicare Advantage y Medicare Original con Medigap es más fácil de deshacer al principio. Cuando ya pasaron su inscripción abierta de Medigap y cualquier derecho de prueba, los problemas de salud pueden dejarlo sin acceso a Medigap en la mayoría de los estados, sin importar cuántos períodos de inscripción anual pasen.

Fuentes

Las fuentes son las mismas que usa la guía en inglés y la mayoría están en inglés. Muchas agencias, como el Seguro Social y Medicare, también ofrecen información en español.

  1. When can I sign up for Medicare? - Medicare.gov
  2. When does Medicare coverage start? - Medicare.gov
  3. Avoid late enrollment penalties - Medicare.gov
  4. Working past 65 - Medicare.gov
  5. Special Enrollment Periods - Medicare.gov
  6. 2026 Medicare Parts A & B Premiums and Deductibles - Centers for Medicare & Medicaid Services
  7. How much does Medicare drug coverage cost? - Medicare.gov
  8. When can I buy a Medigap policy? - Medicare.gov
  9. Creditable Coverage - Centers for Medicare & Medicaid Services
  10. Final CY 2026 Part D Redesign Program Instructions - Centers for Medicare & Medicaid Services
  11. Medicare Part D 2027 National Average Monthly Bid Amount Information - Centers for Medicare & Medicaid Services
  12. Joining a plan - Medicare.gov
  13. Understanding Medicare Advantage & Medicare Drug Plan Enrollment Periods - Centers for Medicare & Medicaid Services
  14. How Medicare Works with Other Insurance - Centers for Medicare & Medicaid Services
  15. Medicare Program; Contract Year 2027 and Certain Contract Year 2026 Policy and Technical Changes to the Medicare Advantage Program, Medicare Prescription Drug Benefit Program, and Medicare Cost Plan Program - Federal Register
  16. Choosing a Medigap Policy - Centers for Medicare & Medicaid Services

Sobre esta traducción

Traducción de la guía en inglés Medicare enrollment periods, actualizada el 17 de noviembre de 2026. La traducción se preparó con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y sigue las mismas fuentes que la guía original. Si encuentra un error o una frase confusa, avísenos.