Información general, no asesoramiento financiero, legal ni médico. Las reglas y los montos cambian; confirme los detalles con la fuente oficial o con un profesional que conozca su caso.

Sus próximos pasos

  • Revise su registro de ganancias y descargue cálculos personalizados de su beneficio a los 62 años, a la edad plena de jubilación y a los 70.
  • Haga una lista de los ahorros, la pensión o los ingresos de trabajo que podrían cubrir sus gastos si retrasa el primer beneficio.
  • Si es una pareja, compruebe cómo la edad a la que pide su beneficio la persona que más gana cambia el beneficio de sobreviviente después de la muerte de cualquiera de los dos.
  • Antes de presentar la solicitud, tenga en cuenta sus ganancias de trabajo, los impuestos, su salud, cuánto podría vivir y lo que pierde o gana con un pago retroactivo de seis meses.

Usted puede empezar a recibir los beneficios de jubilación del Seguro Social en cualquier mes entre los 62 y los 70 años, y el mes que elija fija su cheque para toda la vida. Si lo pide a los 62 años y su edad plena de jubilación es 67, recibe el 70 por ciento del beneficio que generó su registro de ganancias 1. Si espera hasta los 70, recibe el 124 por ciento, y cada ajuste por costo de vida futuro se acumula sobre esa base más alta 2.

Esa diferencia, de aproximadamente un 77 por ciento entre la versión más pequeña y la más grande del mismo beneficio, es la razón por la que la edad para pedirlo recibe tanta atención. No hay una respuesta que sirva para todos. La salud, los ahorros, los planes de trabajo y el beneficio del cónyuge influyen en la decisión. La pregunta no es tanto "qué edad gana en promedio" sino "qué riesgos necesita cubrir más". Este artículo presenta primero los cálculos, luego las formas de pensar en ellos, después las preguntas de coordinación para parejas y trabajadores, y por último los errores que se repiten una y otra vez.

Cuánto paga cada edad#

Los beneficios se reducen cinco novenos del 1 por ciento por cada uno de los primeros 36 meses en que usted lo pida antes de la edad plena de jubilación, y cinco doceavos del 1 por ciento por cada mes después de esos 36 1. Si espera más allá de la edad plena de jubilación, gana créditos por jubilación retrasada de dos tercios del 1 por ciento por mes, es decir, 8 por ciento por año, hasta que se detienen a los 70 2. Esos créditos no se suman al cheque de inmediato. Si usted pide el beneficio antes de los 70, los créditos del año en que lo pide se aplican el enero siguiente. Por eso los primeros pagos pueden ser menores que la cantidad final y luego subir. La excepción es pedirlo en el mes en que cumple 70, porque todos los créditos ganados hasta ese mes cuentan de inmediato 10. Para cualquier persona nacida en 1960 o después, la edad plena de jubilación es 67. La tabla para años de nacimiento anteriores está en edad de jubilación (en inglés).

Tabla con las columnas: Edad al pedirlo, Porcentaje del beneficio completo, Un beneficio completo de $2,000 se convierte en
Edad al pedirloPorcentaje del beneficio completoUn beneficio completo de $2,000 se convierte en
6270%$1,400
6375%$1,500
6480%$1,600
6586.7%$1,733
6693.3%$1,867
67 (edad plena de jubilación)100%$2,000
68108%$2,160
69116%$2,320
70124%$2,480

Dos aclaraciones evitan mucha confusión. Primero, estos ajustes son actuariales, no un premio ni un castigo: el sistema busca pagar totales parecidos a lo largo de la vida a una persona que vive el promedio de años, sin importar cuándo pida el beneficio. Segundo, pedir el beneficio y jubilarse son decisiones distintas. Usted puede dejar de trabajar a los 62 y pedirlo a los 67, viviendo de sus ahorros mientras tanto. O puede seguir trabajando a los 64 mientras cobra, sujeto a la prueba de ganancias que se explica más abajo.

El cálculo del punto de equilibrio y sus límites#

La forma clásica de comparar edades es buscar el punto de equilibrio. Tome el ejemplo de $2,000. Si lo pide a los 62, recibe $1,400 al mes, así que para los 67 habrá cobrado $84,000 que quien espera todavía no ha cobrado. Esperar hasta los 67 paga $600 más cada mes, y $84,000 dividido entre $600 da 140 meses: los dos caminos quedan iguales justo antes de los 79 años. Si hace las mismas cuentas para 67 contra 70, el punto de equilibrio cae alrededor de los 82 años y medio. Si vive más que la edad del punto de equilibrio, pedirlo más tarde le conviene; si muere antes, le convino pedirlo antes.

El análisis del punto de equilibrio sirve para revisar que las cuentas tengan sentido, pero no debe mandar en la decisión. Por lo general no toma en cuenta que los COLA se acumulan sobre el beneficio más grande, que los beneficios pueden pagar impuestos de forma distinta según el nivel de ingresos, ni que el dinero cobrado antes podría invertirse. Estos puntos pueden mover el cruce uno o dos años en cualquier dirección. El problema de fondo es que trata la duración de su vida como un número que se puede planificar. Usted recibe un solo resultado de esa distribución, no el promedio. Una decisión que "gana" si usted muere a los 75 no le sirve de consuelo en los años después de los 90, que es justo cuando los ahorros suelen estar más bajos.

Verlo como un seguro de longevidad#

Muchos investigadores de la jubilación plantean la decisión de otra manera: el Seguro Social es el seguro de longevidad más barato que la mayoría de las personas puede comprar. La propia publicación de la Administración del Seguro Social informa que cerca de una de cada tres personas que hoy tienen 65 años vivirá hasta por lo menos los 90, y una de cada siete hasta por lo menos los 95 3. En una pareja casada, la probabilidad de que al menos uno de los dos llegue a los 90 se acerca a la mitad.

Cada año que usted espera le cuesta doce meses de cheques y le compra un ingreso entre un 5 y un 8 por ciento más grande, que dura tanto como usted viva y sube con la inflación. Comprarle a una aseguradora una anualidad (en inglés) de por vida equivalente y ajustada por inflación por lo general cuesta más, cuando se puede conseguir. Las personas con suficientes ahorros a veces construyen un "puente": gastan a propósito de un 401(k) (en inglés) o una cuenta IRA entre la jubilación y el momento de pedir el beneficio. En la práctica, convierten una parte de sus inversiones en un beneficio garantizado más grande. Cómo encaja esto en un plan de retiros es parte de estrategias de retiro de fondos en la jubilación (en inglés).

Para algunas personas, la lógica del seguro se invierte. Una enfermedad grave o una historia familiar de vidas cortas debilita las razones para esperar, porque el dinero extra llega en años que es menos probable que usted vea. Lo mismo pasa con la simple necesidad: si no hay ahorros para cubrir la espera y trabajar no es posible, pedirlo antes no es un error, es el plan funcionando como fue diseñado. Y los jubilados que sienten verdadera angustia al ver que sus inversiones pagan cada compra del supermercado a veces valoran el cheque temprano por razones que una hoja de cálculo no refleja.

Cómo pedirlo en pareja#

Para las parejas casadas, el número más importante suele ser el beneficio de la persona que más gana, porque dura más que el matrimonio. Cuando uno de los cónyuges muere, el sobreviviente se queda con el más grande de los dos cheques y pierde el más pequeño. El beneficio de sobreviviente puede ser igual al 100 por ciento de lo que recibía el cónyuge fallecido, incluidos los créditos por jubilación retrasada 4. Por eso, la persona que más gana y espera hasta los 70 compra un seguro sobre dos vidas, y el beneficio dura hasta la segunda muerte. En cambio, la edad a la que pide su beneficio la persona que menos gana afecta sobre todo los años en que ambos están vivos. Por esa razón, los analistas suelen describir el patrón común de que la persona que menos gana lo pide antes y la que más gana espera.

Los beneficios conyugales siguen reglas distintas de las de los beneficios de jubilación. Un cónyuge puede recibir hasta el 50 por ciento del monto del trabajador a la edad plena de jubilación, reducido si lo pide antes de su propia edad plena de jubilación. Los beneficios conyugales no ganan créditos por jubilación retrasada, así que no se gana nada con esperar más allá de la edad plena de jubilación para un monto solo conyugal 5. Un beneficio conyugal puede empezar solo después de que el trabajador en cuyo registro se basa haya presentado la solicitud de su propio beneficio de jubilación. Por eso, la persona que menos gana y cuenta con un complemento conyugal no puede cobrarlo mientras la que más gana sigue esperando 9. Bajo las reglas de "solicitud presunta" (deemed filing), que se aplican a todas las personas nacidas después del 1 de enero de 1954, solicitar el beneficio de jubilación o el conyugal se considera como solicitar ambos. Esto cerró la antigua táctica de cobrar un beneficio conyugal mientras el propio seguía creciendo 5.

Los sobrevivientes conservaron su flexibilidad. Las viudas y los viudos pueden pedir un beneficio de sobreviviente desde los 60 años, al 71.5 por ciento del monto del trabajador fallecido, y cambiarse a su propio beneficio de jubilación más adelante. También pueden pedir primero su propio beneficio reducido y cambiarse al monto de sobreviviente sin reducción a la edad plena de jubilación 4. Los cónyuges divorciados que estuvieron casados al menos diez años y no se han vuelto a casar pueden pedir beneficios según el registro de su excónyuge bajo las reglas conyugales, sin afectar los beneficios de su excónyuge.

Si sigue trabajando#

Si pide el beneficio antes de la edad plena de jubilación mientras sigue trabajando, se aplica la prueba de ganancias para la jubilación. En 2027, se retiene $1 de beneficios por cada $2 que usted gane por encima de $25,560 (frente a $24,480 en 2026). En el año calendario en que cumple la edad plena de jubilación se aplica una versión más suave: $1 por cada $3 por encima de $67,920 en 2027, y solo cuentan las ganancias de los meses antes del mes en que cumple esa edad 6. Solo cuentan los salarios y las ganancias de trabajo por cuenta propia. Las pensiones, los retiros de cuentas IRA y los ingresos de inversiones no cuentan 7.

La prueba de ganancias parece un impuesto, pero en su mayor parte no lo es. A la edad plena de jubilación, su beneficio se vuelve a calcular para darle crédito por los meses en que se retuvo. Así, gran parte del dinero regresa como un cheque más alto para siempre 7. Aun así, la combinación de un beneficio temprano reducido y cheques retenidos significa que quienes planean seguir ganando por encima de los límites a menudo ganan poco con pedirlo antes. Los detalles, incluida la regla mensual especial para el primer año, se explican en trabajar mientras recibe el Seguro Social (en inglés). Tenga en cuenta que Medicare tiene su propio calendario: el derecho empieza a los 65 años, haya pedido o no el Seguro Social, y retrasar el Seguro Social no es una razón para retrasar la inscripción en Medicare.

Las ganancias también pueden subir un beneficio directamente. Los beneficios se vuelven a calcular cada año. Así, un año de buenas ganancias al final de la vida laboral puede reemplazar a un año bajo entre sus 35 mejores y subir un poco el cheque, sin importar la edad a la que lo haya pedido.

Errores que se repiten una y otra vez#

Pedirlo a los 62 por costumbre. Los 62 son la edad más temprana, no una fecha límite, y la reducción es permanente. La decisión merece la misma atención que cualquier otra que involucre cientos de miles de dólares a lo largo de la vida. Es una pieza de un plan de jubilación (en inglés) más grande, no un reflejo automático.

Olvidar lo que pasa con el sobreviviente. La persona que más gana y lo pide a los 62 no solo reduce su propio cheque; también fija el máximo con el que un cónyuge sobreviviente podría vivir durante décadas 4.

Pedirlo antes por los titulares sobre el fondo fiduciario. Los fideicomisarios proyectan que las reservas del fondo de jubilación se agotarán a principios de la década de 2030, lo que recortaría los beneficios programados si el Congreso no hiciera nada. Fijar hoy una reducción del 30 por ciento para protegerse de un recorte futuro más pequeño e hipotético es un cambio que vale la pena calcular en lugar de darlo por hecho. La situación de solvencia se explica en el artículo principal sobre el Seguro Social.

Dejar de trabajar, o negarse a pedir el beneficio, por la prueba de ganancias. Los beneficios retenidos se recuperan en gran parte a la edad plena de jubilación, así que la prueba debe influir en el cálculo de cuándo pedirlo, no ponerle fin 7.

Planificar con estrategias que ya no existen. Una ley de 2015 eliminó la estrategia de "solicitar y suspender" (file and suspend), y la solicitud restringida para cobrar primero el beneficio conyugal y cambiarse después quedó cerrada para todas las personas nacidas después del 1 de enero de 1954 5. Las afirmaciones de que un truco ingenioso al presentar la solicitud todavía puede darle ambos beneficios a la vez son una señal de alerta, a veces de un consejo desactualizado y a veces de un intento de venta.

No revisar el registro de ganancias. Su beneficio se calcula a partir de sus ganancias registradas, y un año que falta lo reduce sin que usted lo note. Una cuenta de my Social Security en ssa.gov muestra el registro y le permite señalar errores. Cómo se relacionan los beneficios con su declaración de impuestos se explica en impuestos durante la jubilación (en inglés).

Esperar más allá de los 70. Los créditos por jubilación retrasada se detienen a los 70, así que pedirlo más tarde solo hace perder cheques 2.

Aceptar un pago retroactivo de seis meses después de la edad plena de jubilación sin pensar en el costo. Cualquier persona que presente la solicitud después de la edad plena de jubilación puede pedir hasta seis meses de beneficios en un solo pago retroactivo. Pero el Seguro Social entonces fija la solicitud como si hubiera empezado en esa fecha anterior, lo que baja el beneficio mensual para siempre porque le reconoce menos meses de espera 2.

Nota: Existe una forma limitada de dar marcha atrás. Dentro de los 12 meses después de la aprobación, usted puede retirar su solicitud, devolver todo lo que recibió (incluidas las primas de Medicare que se hayan retenido) y volver a empezar como si nunca lo hubiera pedido. La Administración del Seguro Social permite esto una sola vez en la vida. Después de la edad plena de jubilación, puede en cambio suspender los pagos y ganar créditos por jubilación retrasada hasta los 70 sin devolver nada 8.

Fuentes

Las fuentes son las mismas que usa la guía en inglés y la mayoría están en inglés. Muchas agencias, como el Seguro Social y Medicare, también ofrecen información en español.

  1. Retirement age and benefit reduction - Social Security Administration
  2. Delayed retirement credits - Social Security Administration
  3. When to Start Receiving Retirement Benefits - Social Security Administration
  4. What you could get from Survivor benefits - Social Security Administration
  5. Filing rules for retirement and spouses benefits - Social Security Administration
  6. 2027 Cost-of-Living Adjustment (COLA) Fact Sheet - Social Security Administration
  7. Receiving benefits while working - Social Security Administration
  8. Cancel your benefits application - Social Security Administration
  9. Benefits for Spouses - Social Security Administration
  10. 20 CFR 404.313, Delayed retirement credits - Legal Information Institute, Cornell Law School

Sobre esta traducción

Traducción de la guía en inglés When to claim Social Security, actualizada el 3 de noviembre de 2026. La traducción se preparó con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y sigue las mismas fuentes que la guía original. Si encuentra un error o una frase confusa, avísenos.